新たに650円を告発

今月に入っても実習生からの不正告発が続いています。

フェイスブックで通訳のみなさんに翻訳してもらい、なんとか実習生の訴えている内容を理解して問題を明らかにしています。20日月曜日に一件申告しました。

不正な会社の多くは給料明細を発行せずに、金額だけを口で説明しています。
実習生達にはきちんと記録を取るようにしてもらっています。
証言＋証拠で

労基法では本人申告が原則ですので、申告署は本人に書いてもらっています。これも通訳さんにお願いしています。これに日本語訳をつけてもらいます。多少文書がおかしくても意味が通じれば大丈夫です。

もうひとつ重要なのはこれを裏付ける証拠です。「確からしい」証拠があれば労基署は調査にはいってくれます。

できるだけ早く申告を

この間訴えた６社のうち、3社は倒産し、立替払いの手続にはいっています。もうすぐ裁判所の破産認定がおりるという連絡も入っています。しかし、３ヶ月から半年くらいはかかります。帰国間際では間に合わないこともあるので早めの相談をお願いします。