実習生による申告が「不正行為を是正」

19
「実習制度は奴隷制度」と叫ばれています。技能実習機構への相談は年間1万件にも及びます。しかし、実際に不正を調査することになる「申告」(告発)はわずか100件程度しかありません。
技能実習法には「申告権」が書かれており、「申告」したことへの不利益扱いは禁止されています。
(出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣に対する申告)

法第49条 実習実施者若しくは監理団体又はこれらの役員若しくは職員(次項において「実習実施者等」という。)がこの法律又はこれに基づく命令の規定に違反する事実がある場合においては、技能実習生は、その事実を出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣に申告することができる。
2 実習実施者等は、前項の申告をしたことを理由として、技能実習生に対して技能実習の中止その他不利益な取扱いをしてはならない。

実習生による申告が「不正行為を是正」
○ 技能実習生本人が、技能実習法令に違反する行為に遭遇した際に、自ら実習実施者、監理団体等の不法行為を申告することができれば、迅速かつ的確な主務大臣の権限行使によって、不法行為を是正することが可能となり、技能実習生の保護が図られることとなります。
○ このため、実習実施者若しくは監理団体又はこれらの役職員が技能実習法令の規定に違反する事実がある場合においては、技能実習生は、その事実を出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣に申告することができることとしています。

母国語での「申告」も可能です

不利益扱いの禁止
○ この申告については、機構が実施する母国語による相談窓口(電話、メール)を通じて行うこともできます。入国後講習において、法的保護に必要な情報について講習する際に、技能実習生に対して確実に周知することが必要です。なお、申告の制度については、入国時に技能実習生に配付する技能実習生手帳にも記載しています。
○ 実習実施者若しくは監理団体又はこれらの役職員が、技能実習生が申告をしたことを理由として技能実習の中止その他不利益な取扱いをすることは禁止されています。これに違反した場合には、罰則(6月以下の懲役又は30万円以下の罰金)の対象となります(法第111条第7号)。

代理人による申告も可能
申告は、技能実習生本人だけでなく、技能実習生から委任を受けた代理人によっても可能です。代理人が申告を行う場合にあっては、技能実習生の意思による申告であることを明らかにするため、委任状を併せて提出することが必要となります

| | コメント (0)

またしても監理団体の家賃ボッタくり

20128-2
一カ月に30日働かせて休日手当も出さなかった農家を監理する監理団体
です。
給与明細もなく、労基署に訴えて実習先を変えることになったら、家賃を1日2千円(月6万円)取るという。
アジア共栄と同じ。NAMくんは寮を出て友達のところに住んでいる。
一カ月に30日も働かせて放置したのは監理団体が見に行ってないからだろう。
給与明細もなく労基署に訴えたら一年分まとめて出したが所得税が書かれていない。
どうしたらいいか実習生は全くわからない。

監理団体の責任で移籍するのだから生活保障をすべきです

 

 

| | コメント (0)

休みが欲しければ乳搾りにいけ

月に30日も働かされ、労基署に訴えた実習生。監理団体から北海道で乳搾り(施設園芸から酪農は職種違反!)か給料が2万円以上下がる宮崎県の給与明細を見せて嫌なら帰国しろと言われた。

こんな監理団体があるから農業実習生の不正がなくならない。

実習生はこの監理団体を変えてほしいと名古屋事務所にきた。 7d7cea07a5d244c4ac56997fc9faab1a

トマト農家が嫌なら北海道で乳搾り。それが嫌なら退職届けを書け

以下、翻訳文です。

C: 協同組合の通訳のチーさん

N: フエニューさん

C: 協同組合はあなたのことをOTITに報告しました。OTITは、あなたが今の会社もやめたくて、協同組合の紹介できる職場にも行きたくない場合は帰国するしかないと言いました。

先日の打ち合わせの後、あなたは、今の会社で働けませんと言いましたから、退職届を書いて会社に出してね。

それに、やめた後はどうするか、協同組合が聞いているよ。

1月31日、11:46。

N: 協同組合のTOYO WORLDINGは2社を紹介した。一つは北海道の搾乳のお仕事、もう一つは45号県の会社。(*通訳の解釈: ベトナムでの送り出し機関とベトナム人実習生がよく使う地図によって、宮崎県を示す)

【協同組合は、会社も生活環境も良くないから誰も行きたくない会社しか紹介できないと、OTITに言いましたか?】

それに、給料を正しく計算されるかどうかを確認したいので、やめる前に賃金台帳と出勤簿を見たいです。

C: 話すべきことはこの間の打ち合わせですべて言いました。やめたいと言ったから、届け出しなさい。あなたの希望も聞きましたし。

1月31日、12:10。

| | コメント (0)

実習生に合わせない監理団体

272180477_2890760284549500_3511966712943

5月に1日しか休めなかった実習生。給与明細もなく中身が全くわからなかったが、やっと一年分の明細をもらったが、中身が全く不明。労基署が調査に入ったが賃金台帳、勤務記録をつくるのにひと月かかると言われた。監理団体は実習生に合わせない。

渥美半島のM農園21052

| | コメント (0)

一カ月に休み1日でも休日労働代ゼロ

272180477_2890760284549500_3511966712943 21052

愛知県のトマト農家です。5月のカレンダーの記録をみると1日しか休んでいません。
給与明細が配られず、振込金額140,067しかわかりませんでした。
機構と労基署に申告したら給与明細が渡されましたが、5月も6月も残業代はゼロでした。
契約書は年間変形労働制で会社カレンダーによると書いてあります。

監理団体に嫌だと言ったら1/28から休まされ、九州の農家に移籍させると言われました。
労基署が来る前に移動させてしまうのでしょう

| | コメント (0)

これでも建築配管作業になるのか

Haikan1 Haikan2 またしても建設業での相談です。
ベトナムで聞いた仕事は建設配管でしたが、実際にきてみると汚水処理ばかりです。
確かに配管を通ってはきますが、これは清掃業ではないでしょうか?
実習生が文句を言ったら会社をやめさせられました。しかし移籍先を探すのではなく特定活動のままでまもなく1年になります。
機構に相談しましたが、職種違反にはならないようです。
しかし、機構は写真や動画をみることはできません。
SNSを使えば簡単なのにデジタル庁への嫌がらせでしょうか⁈
Img_1110 Img_7977 Img_1534 Img_1456

 



| | コメント (0)

監理団体への監督はどうなっているか・・・讀賣1/6

Yomi220106_20220108164301

讀賣新聞は監理団体への技能実習機構の指導を問題にしています。
アジア共栄で二段ベッドで月3万円の家賃が払えず寮を追い出されたN君は寮費を指導してもらえず「日本に来なければよかった」と言っています。

| | コメント (0)

特定技能の問題点

Photo_20211229094501 2_20211229094501

夕方7時から朝7時まで深夜は1時間おきの休憩。このシフトに「なじめない」という理由で退職の誓約書を書かせる「登録支援機関」(行政書士)。不払い賃金については「請求せず」「行政への申し立ては行わない」とサインさせる。住むところも追い出される。
転職先を見つけても変更手続きには2カ月もかかり、費用も負担せねばならない。不正を訴えることも、移動の自由もないのが特定技能の実態。
この方は幸いサインする前に不払い賃金で労基署に申告してあった。労基署も直ちに調査に入り、深夜残業の不払いを確認して支払いを命じたが、すぐに転職先と住居を確保しなければならない。

 

| | コメント (0)

アジア共栄を指導できない理由?

Photo_20211226083002 4_20211226083001 Photo_20211226083001 3_20211226083001 2億円脱税の監理団体アジア共栄
このブログで何度も指摘しているが、寮費も追い出しでも、アスベスト作業の事前連絡でも機構からアジア共栄への指導は全く及び腰だ。
その理由がわかってきた。
アジア共栄は2014年から2018年に全国に6カ所の地方事務所を設置しているが全て202046日に廃止している。「厚労省などは2019年11月、同組合への立ち入り検査を実施。同機構は20年2月、同組合に対し、虚偽報告などの「改善勧告」を出している。」(讀賣21/09/23)の直後とみられる。地方事務所はいずれも組合の実態はないか、他の事務所となっている。
そのなかで最初に設置した名古屋事務所のビルには衆院愛知1区自民党くまだ裕通事務所がある
この二階は旅行会社があり、二つの監理団体があるそうだ。
昨年スカ前首相が真っ先にベトナムにいき、ビジネストラックでベトナム人実習生・留学生の入国を再開したのもこういう関係があるのだろう。

| | コメント (0)

やっと機構が実習生に面接したが

アスベスト除去作業で手を痛め解雇された実習生。6月に機構に申告しましたがロクな調査もせず放っておかれました。やっと昨夜機構が実習生への面接を行いました。

-Tối nay tôi đã gặp otit nói chuyện. Otit hỏi tôi về các vấn đề tại sao nghĩ việc ở cty.
-Nghiệp đoàn có tìm công việc mới cho bạn không.
-nghiệp đoàn có thu tiền nhà và các khoản khác không.( tôi trả lời là thu tiền nhà 1 ngày 1000 yên)
-otit hỏi tại sao không về nước,trong khi visa bạn là visa chờ về nước.(tôi trả lời là vì chưa trả hết nợ tại việt nam.)
-otit hỏi nguyện vọng hiện tại của tôi.(tôi trả lời là muốn ở lại nhật bản làm việc kiếm tiền trả nợ )
-otit nói vấn đề gia hạn visa thì không thuộc quyền quản lý của otit. Vấn đề visa thuộc quyền của nyukan .

google翻訳

-今夜、私はotitに会って話をしました。 オティットは、なぜ会社で働くことを考えているのかという問題について私に尋ねました。
-組合はあなたのために新しい仕事を探していますか?
-組合は家賃などの支払いを徴収しますか?(11000円の家賃で答えました)
-otitは、あなたのビザが帰国を待っているビザであるのに、なぜ彼が帰国しなかったのかと尋ねました(ベトナムでの借金をすべて返済していないので答えました)。
-otitは私の現在の抱負を尋ねました(私は仕事をし、借金を返済するためにお金を稼ぐために日本に滞在したいと答えました)
-otitは、ビザ延長の問題はotitの管理下にないと述べました。 ビザの発行は入国に属します。

264478297_1131493400718546_5846405212386 264371993_498028554919181_84350252617297 ビザに「帰国困難」と書いてあるのは、移籍までの間、アジア共栄が生活費を出さず3万円の寮費をとるのに短期滞在(就労不可)だと生活できないのでアルバイトをするためです。しかしアジア共栄はこれを理由に帰国しないなら滞納家賃を払って寮を出ていけと言います。

問題は寮費についても事前にアスベスト作業を話さなかったことも、ビザ手続きをせず帰国させようとしていることについても技能実習機構が指導しないことです。

| | コメント (0)

より以前の記事一覧